Thursday June 29 2023 | Barzakh Bookshop & Café | 7:30pm
Nadia Bou Ali will be joined by poet and scholar Mohammed Nassereddine to read and discuss extracts from his Arab translation of her 2019 book, Psychoanalysis and the Love of Arabic. The book is an ambitious attempt to reorient debates around Arab culture and global modernity in relation to psychoanalysis, capitalism, and universality. It offers the first psychoanalytic reading of 19th-century works written during the nahda movement by Ahmad Faris Shidyaq (1805–87) and Butrus al-Bustani (1819–83), showing how their writing forged a curious relationship between language and politics – a relation driven by a desire for as well as anxiety about modernity.
The readings will be followed by a conversation with the audience and book signing.
The discussion will be in both English and Arabic.
Barzakh welcomes wheelchair users.
This event is organized by the Beirut Institute for Critical Analysis and Research (BICAR) for the 2023 Summer School, Is There a Revolutionary Subject?
The discussion will take place in English and Arabic
ينضم إلى نادية بو علي الشاعر والباحث محمد ناصر الدين لقراءة ومناقشة مقتطفات من ترجمته العربية لكتابها الذي صدر عام 2019، التحليل النفسي وحب اللغة العربية. الكتاب محاولة طموحة لإعادة توجيه النقاشات حول الثقافة العربية والحداثة العالمية بعلاقتهما بالتحليل النفسي والرأسمالية والكونية. يقدم الكتاب أول قراءة تحليلية نفسية لأعمال النهضة في القرن التاسع عشر التي كتبها أحمد فارس الشدياق (1805-1887) وبطرس البستاني (1819-1883)، موضحاً كيف شكلت كتاباتهما علاقة غريبة بين اللغة والسياسة – علاقة مدفوعة بالرغبة للحداثة وقلقها
ويلي القراءات نقاش مع الحضور وتوقيع للكتاب
ستكون المناقشة باللغتين الإنجليزية والعربية
يرحب برزخ بالمقعدين
ينظم هذه الندوة معهد بيروت للتحليل النقدي والبحوث للمدرسة الصيفية لعام 2023، هل يوجد ذات ثورية؟
Facebook event: https://fb.me/e/3KFr40lp4
Beirut Institute for Critical Analysis and Research 